| 1. | These are planktonic and disperse in the water column.
Ceux-ci sont planctoniques et se dispersent dans la colonne d'eau. |
| 2. | A column of water and debris damaged the low flying aircraft.
Une colonne d'eau et de débris endommage l'avion. |
| 3. | The height of the central water column is as high as 75 meters.
La hauteur de la colonne d'eau centrale atteint 75 mètres. |
| 4. | Overall, Synechococcus abundance often parallels that of Prochlorococcus in the water column.
Globalement, l'abondance de Synechococcus est souvent parallèle avec celle des Prochlorococcus dans la colonne d'eau. |
| 5. | T. convolutae lives in the free living state in the water column but is mainly benthics.
T. convolutae vit à l'état libre dans la colonne d'eau mais est principalement benthique. |
| 6. | The ripe gonads of male and females release sperm and eggs into the water column.
Les gonades des mâles et des femelles libèrent respectivement leur sperme et leurs œufs dans la colonne d'eau. |
| 7. | It tends to swim low in the water column and forms large aggregations segregated by sex.
Il a tendance à nager bas dans la colonne d'eau et forme de grands rassemblements d'animaux du même sexe. |
| 8. | D. petenense is more often found in moving water, and is rarely found deep in the water column.
D. petenense est le plus souvent rencontré dans des eaux mouvantes, et rarement en profondeur dans la colonne d'eau. |
| 9. | It can also absorb contaminants, removing them from the water column and limiting their movement through the environment.
Le périphyton peut absorber des contaminants, les soustraire à la colonne d'eau et limiter leurs déplacements à travers l'environnement. |
| 10. | Additional observations included that: Had a mine been the cause of the explosion, a column of water would have been observed.
L'enquête conclut également que : Si une mine avait causé l'explosion, une colonne d'eau aurait été observée. |
